Inicio › Los autores
Timoteo Riaño Rodríguez
y M.ª del Carmen Gutiérrez Aja
Una obra a cuatro manos. Él, doctor y catedrático de Lengua y Literatura. Ella, doctora en Paleografía. Ninguna de las conclusiones sobre el Cantar de Mío Cid que recoge este sitio se sostiene sin el trabajo de los dos.
Firmaron juntos todo: los tres volúmenes de 1998, los artículos del Boletín de la Institución Fernán González, la edición didáctica del texto modernizado y el libro de 2012. En las portadas, en las cabeceras de los artículos y en las notas a pie de página aparecen siempre los dos nombres. Este sitio mantiene ese criterio.
Qué aportó cada uno
La tesis sobre la autoría del Cantar es, en el fondo, un problema de lectura de un pergamino: qué dicen exactamente los cuatro últimos versos del manuscrito y qué había en el espacio raspado de la fecha. Responder a eso no es cuestión de interpretación literaria, sino de saber cómo escribían los copistas castellanos en cada década del siglo XIII.
Esa competencia la aportó M.ª del Carmen Gutiérrez Aja. Su tesis doctoral, Diasistema paleográfico de la letra pregótica en la littera textualis, presentada en la Universidad de Oviedo en diciembre de 1986, establece las normas paleográficas que después permiten fechar la copia del Cantar. Los propios artículos lo dicen sin rodeos: para las notas paleográficas siguen su tesis, y sobre ella se construye el volumen III.
Timoteo Riaño Rodríguez puso el análisis lingüístico y literario: el uso del verbo escribir en el castellano de la época, las fórmulas de datación de los escribanos, la lectura del poema y el rastreo documental de los Per Abat que vivieron en aquella Castilla.
Y el trabajo de campo lo hicieron los dos, sobre el terreno, recorriendo a pie la geografía del poema.
Un reconocimiento poco conocido
El Consorcio Camino del Cid afirma que el trazado senderista de la ruta a su paso por la provincia de Burgos se fundamenta en buena medida en los estudios de campo que ambos realizaron.
No es casual. Ya en 1995, en la primera entrega de Itinerarios cidianos en el Cantar de Mio Cid, escribían en la primera nota a pie de página que aquellos recorridos podían llegar a convertirse en rutas turísticas de gran valor cultural, y enumeraban Vivar, Burgos, San Pedro de Cardeña, Covarrubias, Silos, San Esteban de Gormaz y El Burgo de Osma. Describieron el Camino del Cid antes de que existiera.
Vivar del Cid
Timoteo Riaño falleció en Burgos el 23 de julio de 2012, siendo vecino de Vivar del Cid, el pueblo donde nació Rodrigo Díaz. El libro que cierra su investigación —el texto modernizado del Cantar con los dos documentos facsímiles— lleva fecha de primera edición de julio de 2012: el mismo mes. Se presentó en septiembre.
Es una obra póstuma por muy poco. En el resumen de la tesis que recoge este sitio quedó una frase escrita después de su muerte: «afirma Riaño desde la eternidad».
M.ª del Carmen Gutiérrez Aja presentó el libro aquel septiembre, con uno de los facsímiles en la mano y el retrato de él sobre un caballete. Falleció después. Medio siglo de trabajo compartido sobre el mismo poema.
PENDIENTE La fecha de fallecimiento de mamá
La de papá está documentada, la de ella no la tengo. Hace falta para que la página no dé a entender que le sobrevivió mucho ni poco. Dime también cómo quieres que se cuente: con fecha, sin ella, o de otra manera.
PENDIENTE Datos biográficos por confirmar
Fechas y lugares de nacimiento de ambos, formación, cátedras y centros donde ejercieron, el traslado a El Burgo de Osma y los años de Vivar. Lo publicado en prensa es escaso y no siempre exacto: aquí manda la familia.
PENDIENTE Falta la fotografía: los-dos-trabajando.jpg
Una imagen de los dos trabajando: en el archivo, sobre el manuscrito o en el campo durante los recorridos. Es la foto que ningún repositorio tiene y la que mejor cuenta de qué va esta página. Nómbrala los-dos-trabajando.jpg.
PENDIENTE La semblanza personal
Cómo empezó todo, por qué el Cantar, cómo se repartían el trabajo. Escrito por la familia, en primera persona si se quiere. Va aquí, entre este bloque y la sección de Vivar del Cid.